W dniach 24-25 kwietnia w Bibliotece Międzywydziałowej US przy al. Piastów 40b (w budynku nr 3) odbędzie się seminarium pt. „Rosja po 24 lutego 2022 r.”. Wśród prelegentów, oprócz wykładowców i studentów Uniwersytetu Szczecińskiego, wystąpią zaproszeni goście – znani eksperci ds. wschodnich oraz twórcy: m.in. Barbara Włodarczyk, Iwan Wyrypajew czy Zbigniew Parafianowicz.
Skąd się wziął rosyjski imperializm? Jaka jest Rosja po inwazji na Ukrainę? Jaka będzie w przyszłości? Czy istnieje jakaś inna Rosja poza tą, która dokonuje zbrodni na Ukrainie? A jeśli nie istnieje obecnie, to czy taka Rosja pojawi się w mniej lub bardziej odległej przyszłości? Jak poznawać agresora? W jaki sposób należy o Rosji rozmawiać? Jak to możliwe, że kraj wielkiej kultury jest jednocześnie krajem wielkiej zbrodni? Jak to możliwe, że kultura ze zbrodnią w tym kraju czasem idą ręka w rękę?
Odpowiedzi na te pytania będą szukać uczestnicy seminarium „Rosja po 24 lutego 2022 r.”, organizowanego przez rusycystów z Instytutu Literatury i Nowych Mediów (niżej podpisany) oraz Instytutu Językoznawstwa (prof. Roman Gawarkiewicz, dr Katarzyna Kondzioła Pich) Uniwersytetu Szczecińskiego. Wydarzenie ma charakter ogólnopolski, a w pewnym sensie nawet międzynarodowy. Wykładowcy i studenci US opowiedzą o języku, kulturze i literaturze w Rosji po inwazji na Ukrainę. Swoją wiedzą i spostrzeżeniami na temat państwa-agresora podzielą się również znani i uznani eksperci ds. wschodnich, a także twórcy. Pierwszego dnia o godz. 15.45 dr Michał Patryk Sadłowski, historyk ustroju i prawa z Uniwersytetu Warszawskiego, odpowie na pytanie: „Dlaczego w Rosji państwo jest wszystkim?”. O godz. 17 dziennikarz i reportażysta „Dziennika Gazety Prawnej” Zbigniew Parafianowicz opowie o rosyjskich ochotnikach, walczących po stronie Ukrainy. Mieszkający w Polsce dramaturg i reżyser rosyjski Iwan Wyrypajew zdradzi, w jaki sposób „staje się Polakiem”. Jego występ planowany jest na godz. 18. Drugiego dnia o godz. 13 kremlowską narrację propagandową, towarzyszącą inwazji na Ukrainę, przedstawi Katarzyna Chawryło, analityczka w Zespole Rosyjskim Ośrodka Studiów Wschodnich. Godzinę później tłumacz poezji rosyjskiej, historyk literatury, prof. Leszek Szaruga podzieli się swoimi wrażeniami z tłumaczenia wiersza Josifa Brodskiego, w którym ten rosyjski poeta skrytykował sam fakt uzyskania przez Ukrainę niepodległości w 1991 r. O godz. 15.45 sowiecką i rosyjską politykę zagraniczną wobec Zachodu omówi dr Krzysztof Rak, historyk dyplomacji i publicysta. „Dlaczego Rosjanie „chcą takiego, jak Putin?” – tego będzie można się dowiedzieć z prelekcji dziennikarki, autorki reportaży i filmów dokumentalnych o Rosji, Barbary Włodarczyk, której występ, zaplanowany na godz. 16.45, zwieńczy dwudniowe obrady.
Seminarium odbędzie się w Bibliotece Międzywydziałowej Uniwersytetu Szczecińskiego przy al. Piastów 40b (w budynku III). 24 kwietnia potrwa od godz. 12 do godz. 19. 24 kwietnia – od godz. 11 do godz. 17.45. Wstęp wolny. Klubem festiwalowym seminarium będzie Piwnica Kany. Szczegółowy program wydarzenia na portalu www.kurierszczecinski.pl
dr Maciej Pieczyński
_ _ _
PROGRAM
Termin: 24-25 kwietnia 2024 r.
Miejsce: Biblioteka Międzywydziałowa Uniwersytetu Szczecińskiego, al. Piastów 40b/budynek III
Klub festiwalowy: Piwnica Kany, pl. św. Piotra i Pawła 4/5
PROGRAM SEMINARIUM
Środa, 24 kwietnia 2024:
Godz. 12.00 otwarcie seminarium
Prelekcje studentów Uniwersytetu Szczecińskiego. Literatura, język i kultura (kierunki studiów: filologia rosyjska z dodatkowym językiem obcym, przekład rosyjsko-polski)
Godz. 12.20 – Wiktoria Hryniewicz: Rosja Putina czy Rosja Tołstoja? Michaiła Szyszkina eseje o wojnie i pokoju
Godz. 12.40 – Szymon Gibki: „Piąty Stalin” versus „Drugi Hitler”. Wojująca publicystyka Aleksandra Prochanowa
Godz. 13.00 – Anastasiia Pavlova: Teatr wojny. Dramaturgia na froncie „specoperacji”
Godz. 13.20 – Paweł Raczkowski: Literacki specnaz. Zachar Prilepin, czyli pisarz z karabinem
Godz. 13.40 – Maksym Zagadskyi: Między mową a rzeczywistością. Rola terminologii w kreowaniu wizerunku militarnego Rosji
Godz. 14.00 – przerwa
Prelekcje wykładowców Uniwersytetu Szczecińskiego:
Godz. 14.45 – dr Maciej Pieczyński (Instytut Literatury i Nowych Mediów): Sztuka walki o pokój. Dramaturgia rosyjska przeciwko wojnie
Godz. 15.05 – dr Katarzyna Kondzioła-Pich (Instytut Językoznawstwa): Cyryl I na świętej wojnie. O propagandzie w kazaniach patriarchy moskiewskiego
Godz. 15.25 – prof. Roman Gawarkiewicz (Instytut Językoznawstwa): Mechanizm social proof w retoryce rosyjskiej dominacji. Mity i słowa kluczowe propagandy
Prelekcje zaproszonych gości:
Godz. 15.45 – dr Michał Patryk Sadłowski, historyk ustroju i prawa (Uniwersytet Warszawski, Centrum Badań nad Państwowością Rosyjską Fundacji Instytut Prawa Wschodniego im. Gabriela Szerszeniewicza)
Dlaczego w Rosji państwo jest wszystkim? O słabości demokracji i sile rządów jednoosobowych
Godz. 16.45 – przerwa
Godz. 17.00 - Zbigniew Parafianowicz, dziennikarz, reportażysta („Dziennik Gazeta Prawna”):
Rosjanie, którzy walczą z Rosją
Godz. 18.00 – Iwan Wyrypajew, dramaturg i reżyser:
„Jak staję się Polakiem”
Czwartek, 25 kwietnia 2024:
Prelekcje studentów Uniwersytetu Szczecińskiego. Język i kultura (kierunek studiów: przekład rosyjsko-polski)
Godz. 11.00 – Aleksandra Majewska: Gimnastyka pod specjalnym nadzorem. Wpływ zachodnich sankcji na rosyjski sport
Godz. 11.20 – Mateusz Gołaszewski: Mecz o „honor”. Propaganda rosyjska w prasie sportowej
Godz. 11.40 – Serhii Fominykh: „Mobik” na froncie. Cena życia rosyjskiego rekruta
Godz. 12.00 – Marta Ormińska: Margarita Simonian - matka, żona i… pierwsza dama rosyjskiej propagandy
Godz. 12.20 – Bartosz Staszczyk: „Specjalna operacja muzyczna”. Czego nie wolno piosenkarzowi w Rosji?
Godz. 12.40 – przerwa
Prelekcje zaproszonych gości:
Godz. 13.00 – Katarzyna Chawryło, analityczka (Zespół Rosyjski Ośrodka Studiów Wschodnich):
„Specjalna operacja propagandowa”. Kremlowska narracja wojenna
Godz. 14.00 – prof. Leszek Szaruga, pisarz, tłumacz poezji rosyjskiej, historyk literatury (Uniwersytet Warszawski):
Pamflet Brodskiego na niepodległość Ukrainy
Godz. 15.00 – przerwa
Godz. 15.45 – dr Krzysztof Rak, historyk dyplomacji, publicysta:
Moskwa-Zachód. Zasada ciągłości sowieckiej i rosyjskiej polityki zagranicznej
Godz. 16.45 – Barbara Włodarczyk, dziennikarka, autorka reportaży i filmów dokumentalnych o Rosji i byłym ZSRR:
Dlaczego Rosjanie „chcą takiego, jak Putin”?
Godz. 17.45 – Zakończenie seminarium
