W pół godziny drogi samochodem ze Szczecina docieramy na przyjemną plażę nad czystym jeziorem. Okolica Löcknitzer See to miejsce pozbawione tłumów, hałasu, zapachu smażonych frytek i ekspansywnej muzyki. Tu naprawdę można się zrelaksować i odpocząć.

Wielu mieszkańcom Szczecina niemieckie miasteczko Löcknitz kojarzy się przede wszystkim z dwujęzycznym Niemiecko-Polskim Gimnazjum i Liceum, które współpracuje z Zespołem Szkół im. Ignacego Łukasiewicza w Policach. Szkoła powstała w 1992 roku. Natomiast po wstąpieniu Polski do Unii Europejskiej dużo Polaków ze Szczecina przeprowadziło się do Löcknitz z uwagi na znacznie niższe ceny mieszkań. Obecnie na 3 tys. mieszkańców 650 stanowią Polacy, którzy mieszkają także w okolicy. Dzięki temu miasteczko jako jedyne w regionie odnotowuje w ostatnich latach wzrost liczby mieszkańców. W miejscowości rozwijają się także polskie usługi, a firmy niemieckie oraz urzędy zatrudniają polskojęzycznych pracowników. Nie dziwi zatem, że znajdując się na plaży nad jeziorem, informacje dotyczące cen i kąpieliska przeczytamy w dwóch językach: