Zmiana systemu pieniężnego
Reforma walutowa została oparta na zasadzie odmiennego przeliczenia cen i płac oraz pieniędzy znajdujących się w obiegu. Ceny i płace zostaną przeliczone w stosunku 3 zł za 100. Dotychczasowe natomiast pieniądze, będące w obiegu, zostaną wymienione w stosunku 1 zł za dotychczasowe 100. (…)
Reforma będzie przeprowadzona w życie w dniu 30.10.1950 r., czyli przed dniem największych wypłat zarobków, a więc w dniu, w którym ilość pieniędzy, będąca u pracujących jest najmniejsza.
Wszystkie oszczędności, o ile zostały one złożone do banków, pracowniczych kas oszczędnościowych lub PKO, będą wypłacane w tym samym stosunku co płace, tj. w pełnej wartości (…)
Jak będzie kształtować się sytuacja materialna pracujących po reformie w stosunku do obecnego okresu ilustrują następujące obliczenia, a mianowicie:
Dzienny zarobek robotnika, wynoszący np. 800 zł zostanie przeliczony na nowy pieniądz w stosunku 3 nowe złote za 100 zł dotychczasowych. Aby otrzymać pełne przeliczenie 800 zł, należy tę liczbę pomnożyć przez 3, co daje 2 400, następnie podzielić przez 100. Otrzymamy wówczas liczbę 24. Czyli, że dzienny zarobek robotnika wynoszący 800 zł w dotychczasowej walucie będzie wynosił 24 zł w nowym pieniądzu.
Zestawmy następnie to przeliczenie cen zarobków do cen towarów wyrażonych w nowej walucie.
Za 800 zł, tj. za dzienny zarobek robotnik mógł nabyć dotychczas np. cukru, którego cena wynosi obecnie 175 zł za 1 kg – 4,5 kg, a jak to będzie obecnie?
Po zmianach cena 1 kg cukru będzie wynosić 5 zł 25 gr za 24 zł otrzymamy 4,5 kg tj. dokładnie taką samą ilość, jaką mógł nabyć dotychczas. (…)
„Kurier Szczeciński” z dnia 30 października 1950 r.
Obowiązek sprzedaży walut obcych, monet złotych oraz złota i platyny
W związku z zakazem posiadania walut obcych, monet złotych oraz złota i platyny wprowadzonym ustawą z dnia 28 października br. podaje się co następuje:
1.Posiadanie na obszarze państwa walut obcych, monet złotych oraz złota i platyny jest bez zezwolenia komisji dewizowej zabronione.
2.Nie podlegają zakazowi posiadania wyroby użytkowe ze złota i platyny. Za takie wyroby uważa się przedmioty zazwyczaj w kraju powszechnie ze złota i platyny wytwarzane (obrączki, pierścionki, broszki, (…).
3.Przytoczona na wstępie ustawa wprowadza obowiązek zgłoszenia Narodowemu Bankowi Polskiemu w terminie do 13 listopada br. wartości o których mowa w pkt. 1.
Zgłoszenie nastąpić winno przez:
a) odsprzedaż wartości Narodowemu Bankowi Polskiemu i oddanie ich do inkasa, bądź
b) złożenie wniosku do komisji dewizowej o zezwolenie na dalsze ich posiadanie. (…)
Kto w terminie do 13 listopada br. nie zgłosi do Narodowego Banku Polskiego wartości wymienionych wyżej karany będzie więzieniem do lat 15, grzywną i utratą własności zatajonych wartości.
Kto będzie handlował takimi wartościami, karany będzie przez sąd doraźny surowymi karami, aż do kary śmierci włącznie oraz utratą całego majątku.
„Kurier Szczeciński” z dnia 1 listopada 1950 r.
