Miejsce: Foyer Teatru Polskiego w Szczecinie

Czas: 11.04.2026 - 07.06.2026

Co to znaczy być Berlińczykiem? Czy wystarczy mieszkać w Berlinie? Czy trzeba mieszkać tu od dziesięcioleci, a nawet pokoleń? Co trzeba zrobić, żeby zasłużyć na ten tytuł ze słynnego przemówienia Johna F. Kennedy'ego w Berlinie Zachodnim 26 czerwca 1963 r.?

Frank R. Hoffmann przemierza Berlin, śledzi rytm miasta i ludzi, którzy je tworzą, próbując zrozumieć, kim właściwie jest mieszkaniec niemieckiej stolicy. Wiele osób w Niemczech zna jego berlińskie zdjęcia od dziesięcioleci - często nawet nie zdając sobie z tego sprawy. Jako operator kamery dokumentował historię: w 1989 filmował nieograniczoną radość po upadku Muru Berlińskiego przy Bramie Brandenburskiej, a także przerażenie w Ground Zero krótko po 11 września w Nowym Jorku.

Autor zdjęć prezentowanych na wystawie Frank R. Hoffmann (ur. 1957 w Halle nad Soławą) to niemiecki fotograf i operator filmowy. Już w młodości poświęcił się fotografii, zdobywając pierwsze wyróżnienie na międzynarodowym konkursie w Paryżu w 1974 roku. Kształcił się w Wyższej Szkole Filmowej w Babelsbergu, a następnie pracował jako operator w telewizji NRD, później w ZDF.

Przez wiele lat realizował zdjęcia do programów telewizyjnych i relacjonował najważniejsze wydarzenia polityczne oraz kulturalne na świecie. Obecnie koncentruje się na fotografii artystycznej, portretując ludzi w przestrzeni miejskiej. Szczególne miejsce w jego twórczości zajmuje Berlin, którego mieszkańców ukazuje w sposób bezpośredni i autentyczny. Ostatnie prace artysty były prezentowane m.in. na wystawach: „Berlin Paris New York – Verbundene Kontraste” (2025, AXAM Austria), „Street Portraits” (2025, WABE Berlin) oraz „Tolerancia” (2025, Palma de Mallorca, Baleary).