czwartek, 16 sierpnia 2018.
Strona główna > Blogi > Ewa Kołodziejek
Dwa tysiące osiemnasty
Na stronie internetowej „Kuriera Szczecińskiego” pod moim felietonem dotyczącym zasad zapisywania dat pojawił się ciekawy głos polemiczny. Czytelnik ukrywający się pod nickiem (czyli sieciowym pseudonimem) „Przecinek” pisze tak: „Pozwolę sobie na chwilę...
Czytaj >>
P.n.e.
Owe tajemnicze litery w tytule felietonu są skrótem wyrażenia przed naszą erą. Okazuje się, że niejednoznaczna jest nie tylko jego pisownia, lecz także znaczenie. W tej sprawie skontaktowała się z nami pani Arleta, tłumaczka filmowych napisów: „Mam...
Czytaj >>
Dobro i zło
W zasadzie tytułowe rzeczowniki nie sprawiają nam gramatycznych kłopotów i potrafimy poprawnie zastosować je w tekstach: Dobro, piękno i prawda to podstawowe i uniwersalne ludzkie wartości. Dbamy o dobro naszych dzieci. Uczymy się odróżniania dobra od...
Czytaj >>
Raz-dwa! Raz, dwa!
O pisownię tytułowego wyrażenia pyta pani Arleta: „W swojej pracy tłumacza szukam odpowiedzi na wątpliwości przede wszystkim w słownikach, dlatego kupiłam w tym roku najnowszą wersję „Wielkiego słownika ortograficznego” i „Wielkiego słownika języka polskiego”...
Czytaj >>
Jak odmieniać nazwiska?
Odpowiedź na tytułowe pytanie nie jest łatwa, bo wzorów odmiany nazwisk jest dużo, a ich opanowanie przysparza wielu osobom sporo trudności. O nazwiska często pytają korespondenci poradni językowej.  Pyta pan Bartosz, pracownik urzędu i jednocześnie...
Czytaj >>
Co państwo o tym sądzą?
Moja przyjaciółka Zosia weszła w spór ze swoją kuzynką na temat fortunności sformułowania: Usiądźcie państwo. Jedna z pań twierdziła, że jest ono poprawne i lepsze od sformułowania: Niech państwo usiądą. Druga – wprost przeciwnie, więc obie proszą mnie...
Czytaj >>
Mięso mielimy czy mielemy?
Od korespondentki, pani Marianny, dostałam list w rzadko już spotykanej postaci: pisany długopisem, na kartce w kratkę, w kopercie wrzuconej do redakcyjnej skrzynki. Pani Marianna pisze w nim tak: „W szczecińskich sklepach mięsnych znajdują się napisy:...
Czytaj >>
Onegdaj i ongiś
Gdy czasem mówimy, że język żyje, to mamy na myśli głównie „ruch słów”: niektóre wyrazy, ich znaczenia bądź formy gramatyczne wychodzą z użycia, inne zaś – często wbrew naszym oczekiwaniom – zmieniają gramatykę albo sens. Jednym z takich przeobrażających...
Czytaj >>
Prezydenci i profesorowie
Mianownik liczby mnogiej rzeczowników może nam sprawić wiele kłopotów związanych z doborem końcówki, która zależy od rodzaju gramatycznego wyrazu, od zakończenia jego tematu i od nacechowania stylistycznego.  Przyjrzyjmy się tylko rzeczownikom męskim...
Czytaj >>
Kiedy ty, kiedy pani
Od pani Moniki, nauczycielki z czternastoletnim stażem, przyszedł e-mail z prośbą o poradę z zakresu savoir-vivre'u. „Niedawno spotkałam się jedną z moich byłych uczennic, dziewczyną już studiującą, którą uczyłam w szkole podstawowej. Zwróciłam się do...
Czytaj >>