Młoda Lewica chce, aby polskie urzędy stanu cywilnego dokonywały transkrypcji, czyli przepisania aktu związku małżeńskiego zawartego za granicą przez pary jednopłciowe. Jako podstawę prawną takich działań przywołują orzeczenie Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej oraz wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego, które mówią o tym, że Polska powinna respektować małżeństwa zawarte w innym kraju członkowskim. Transkrypcja jest jednym ze sposobów uznania takiego związku.

Działacze Młodej Lewicy wysłali wnioski z pytaniami do wszystkich urzędów stanu cywilnego w województwie zachodniopomorskim. Proszą w nich o udzielenie odpowiedzi - na podstawie artykułu 241 Kodeksu postępowania administracyjnego - czy urząd dopuszcza dokonanie transkrypcji aktów małżeńskich. W przypadku otrzymania odpowiedzi odmownej proszą o przedstawienie szczegółowej i aktualnej podstawy prawnej wraz z jej wykładnią oraz o wskazanie, czy urząd podjął lub zamierza podjąć działania zmierzające do zmiany dotychczasowej praktyki tak, aby zapewnić jej zgodność z prawem Unii Europejskiej oraz orzecznictwem sądów