W auli Książnicy Pomorskiej odbędzie się w czwartek (16 maja) wieczorek muzyczno-literacki z syryjska poetką Rashą Habbal. Muzykę arabską grać będą Ali Hassan i Alaa Abboud. Początek o godz.17.30.
Rasha Habbal – ur. 1982 w mieście Hama w Syrii. Zadebiutowała w 2014 r. arabskim tomikiem Szczypta ciebie, mnóstwo soli. Pierwsza laureatka nagrody fundacji Allianz Kulturstiftung i Stiftung Brandenburger Tor dla pisarzy na obczyźnie „Torschreiber am Pariser Platz”. Opisuje samą siebie jako „kobietę, która rozwiesza swoją tożsamość, swój głos, swój spokój ducha, swoje ciało, swój krzyk na sznurkach świata, jakby rozwieszała swoje pranie na sznurkach na balkonie.” Obecnie mieszka w Niemczech, w Trewirze.
Wieczorek rozpocznie się krótkim akompaniamentem muzycznym i czytaniem tekstów. Następnie będzie czas na pytania.
Akompaniament muzyczny zapewni duet: skrzypek Alaa Abboud i grający na instrumentach perkusyjny Ali Hassan.
Tłumaczenie spotkania z języka arabskiego: Filip Kaźmierczak.
(g)
