Powstaje angielska wersja filmu dokumentalnego "Milczące pokolenie" Pawła Domańskiego i Marcina Majerskiego o Danucie Szyksznian-Ossowskiej, "Sarence", wileńskiej łączniczce Armii Krajowej, która po wojnie zamieszkała w Szczecinie. W sieci dostępny jest już zwiastun nowej wersij.
- Drodzy! Właśnie dzieje się coś, co z naszej perspektywy wydaje się niezwykle ważne. Otóż tłumaczymy "Milczące pokolenie" na język angielski! W Polsce bardzo dużo mówi się o upamiętnianiu sylwetek Żołnierzy Niezłomnych, choć nie zawsze jest to łatwa dyskusja. Jesteśmy natomiast w tej dobrej sytuacji, że mamy dostęp do filmów, zdjęć, dokumentów i przede wszystkim samych Żołnierzy, którzy opowiadają swoją historię - przeczytamy na facebookowym profilu filmu. - Możemy więc rozmawiać, spierać się i przekonywać - bo jesteśmy świadomi. Dziś chcemy dać taką możliwość zagranicy. Chcemy aby obywatele innych krajów zrozumieli skąd w Polakach bierze się duma narodowa, szacunek do wolności okupionej cierpieniem tysięcy skazanych na zapomnienie i dlaczego maszerujemy ulicami miast z Biało-Czerwoną. To właściwa misja "Milczącego pokolenia".
"Milczące pokolenie" opowiada nie tylko o "Sarence", ale i o jej wnuku, Michale Szyksznianie, odkrywającym historię babci, odwiedzającym ważne dla jej biografii miejsca.
(as)
Fot. archiwum
