Ronit jest fotograficzką, mieszka w Nowym Jorku. Kiedy umiera jej ojciec, szanowany rabin, Ronit nie może dłużej uciekać od przeszłości i wraca do ortodoksyjnej dzielnicy żydowskiej w Londynie, gdzie dorastała. Tak rozpoczyna się powieść pt. „Nieposłuszeństwo”.
To książka o zderzeniu tradycyjnej religijności ze współczesnym światem, seksualności z duchowością, indywidualnych pragnień z wymaganiami społeczności, w której się żyje, i przykazaniami Boga, w którego się wierzy. Niedawno do księgarń trafiło nowe wydanie tej debiutanckiej powieści Naomi Alderman, autorki głośniej „Siły”.
Na kolejnych stronach „Nieposłuszeństwa” czytelnik poznaje bliskich Ronit. I tak jej ojciec na swego następcę wybrał bratanka Dovida. Ten z kolei ożenił się z Esti, która kilkanaście lat wcześniej towarzyszyła Ronit w poszukiwaniu tożsamości seksualnej…
W 2017 roku książkę zekranizował Sebastian Lelio, a w rolach głównych wystąpiły Rachel Weisz i Rachel McAdams. Pierwsza z aktorek tak mówiła o powieści: „To, co tak naprawdę przyciągnęło moją uwagę w książce Alderman, to wątek grzechu i wykroczenia we współczesnym świecie zachodnim, w którym tematy tabu już praktycznie nie istnieją. Słowo nieposłuszeństwo znaczy dziś naprawdę niewiele, chyba że trafi na odpowiedni kontekst, w którym odnajduje dawną wagę: taki, jak mała, ortodoksyjna wspólnota żydowska w północnym Londynie. Jednocześnie to uniwersalna historia o zderzeniu konserwatyzmu z pragnieniem wolności, do której każdy może się odnieść”.
(MON)
