Ponad 200 lat temu napisał poemat, który stał się hymnem współczesnej, zjednoczonej Europy. W stulecie śmierci został upamiętniony także w Puszczy Bukowej. Jednak po dekadach zapomnienia, ów głaz poświęcony Friedrichowi Schillerowi dopiero w miniony weekend odnaleźli pasjonaci dawnego Szczecina, pod egidą Pomorskiego Towarzystwa Historycznego.

Miłośnikiem jego dramatów, ballad i poezji - a też ich tłumaczem - był Adam Mickiewicz. Natomiast najbardziej rozpoznawalny z jego utworów - poemat „Do radości" - znamy w bardziej współczesnym tłumaczeniu Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego jako „Odę do radości" i hymn Unii Europejskiej. Mowa o Friedrichu Schillerze (1759-1805), któremu poświęcony pamiątkowy głaz przez niemal pół wieku tkwił przy jednym z leśnych traktów Puszczy Bukowej. Zniknął - jak wiele innych śladów historii - na skutek wojennej zawieruchy.

- Skontaktował się ze mną Paweł Ziątek, który przeglądając przewodnik o Puszczy Bukowej, natknął się na informację o głazie ustawionym dla upamiętnienia Friedricha Schillera (1759-1805), w setną rocznicę śmierci poety. Monument miał