Nadir Çiftçi przeszedł pomyślnie badania medyczne i uzgodnił warunki kontraktu z Pogonią Szczecin. 25-letni napastnik został wypożyczony do końca sezonu ze szkockiego Celticu Glasgow. Wszystkie formalności zostały załatwione.
Piłkarz przez ostatnie 1,5 roku (z przerwą na wypożyczenie do tureckiego Eskişehirsporu) występował w Celtiku. Trafił tam z innego szkockiego klubu – Dundee United. Wcześniej grał również m.in. w NAC Breda, Kayserisporze i Portsmouth. Ma za sobą występy w reprezentacji Holandii do lat 15, 16 i 17 i reprezentacji Turcji do lat 19.