W piątek 7 czerwca w Sądzie Apelacyjnym przy ul. Mickiewicza w Szczecinie odbyła się symulacja rozprawy sądowej dla studentów prawa i kierunków filologicznych Uniwersytetu Szczecińskiego. Rozprawa była symulacją z udziałem osób mówiacych po hiszpańsku, rosyjsku, francusku i angielsku oraz ich tłumaczy.
Rozprawa pomaga studentom przygotować się do przyszłej pracy - mówi z dr Mirosława Hordy z Wydziału Humanistycznego US, pomysłodawczyni i jedna z organizatorek symulacji. - Chodzi tutaj przede wszystkim o umiejętności praktyczne takie jak radzenie sobie ze stresem. Nie wiemy przecież co powie świadek lub oskarżony, a będziemy musieli to przetłumaczyć. Tego nie da się nauczyć samemu – ani w pracowni, ani w kabinie. Na zajęciach na uczelni są jednak inne okoliczności.
Rozprawę prowadził Dariusz Krupa, sędzia Sądu Rejonowego w Łobzie, wykładowca na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Szczecińskiego.
(CK)
