wtorek, 15 października 2019.
Strona główna > Kultura > Szczecińskie Wtorki. Spotkajmy się w ProMediach

Szczecińskie Wtorki. Spotkajmy się w ProMediach

Szczecińskie Wtorki. Spotkajmy się w ProMediach
Data publikacji: 2019-03-25 23:15
Ostatnia aktualizacja: 2019-03-27 20:56
Wywietleń: 718 382427

Do Salonu Czytelniczego ProMedia, filii Miejskiej Biblioteki Publicznej w Szczecinie (al. Wojska Polskiego 2), wracają Szczecińskie Wtorki, otwarte dla wszystkich zainteresowanych spotkaniami poświęconymi sprawom regionu, organizowane z inicjatywy Instytutu Historii i Stosunków Międzynarodowych Uniwersytetu Szczecińskiego oraz Miejskiej Biblioteki Publicznej i „Kuriera Szczecińskiego”.

Temat wtorkowego spotkania (26 marca, godz. 17.30) brzmi: „Jak tłumaczyć i wydawać dawne źródła? Rozmowa wokół «Opisu miasta Szczecina» Ludwiga Wilhelma Brüggemanna w tłumaczeniu i opracowaniu prof. Agnieszki Gut”.

Problem jest ważny, a o jego wadze najlepiej świadczy fakt, że nakłady polskich przekładów dawnych źródeł, w tym „Opisu miasta Szczecina” Ludwiga W. Brüggemanna, sprzedają się bardzo szybko. Książki te cieszą się dużym zainteresowaniem, wywołują też dyskusje: jak je wydawać, które warto przetłumaczyć, do kogo je adresować, kto powinien je finansować.

Jutrzejsza rozmowa będzie dotyczyła właśnie tych spraw. Gośćmi spotkania będą historycy: prof. Agnieszka Gut, tłumaczka Brüggemanna, od lat zajmująca się pomorską heraldyką, oraz prof. Radosław Gaziński, autor prac o historii handlu morskiego i odrzańskiego w XVI-XVIII w., pomorskiej heraldyce i archiwistyce. Rozmowę poprowadzi Bogdan Twardochleb z redakcji „Kuriera Szczecińskiego”.

Wstęp wolny. Zapraszamy!

Adam MAKOWSKI, dyrektor Instytutu Historii i Stosunków Międzynarodowych US,

Krzysztof MARCINOWSKI, dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej,

Tomasz KOWALCZYK, redaktor naczelny „Kuriera Szczecińskiego”

 

Szczecińskie Wtorki. Spotkajmy się w ProMediach

Komentarze

Quistorp
No to sobie poczytałem. Mam , tylko żal do braku umiejętności , "zajawiania" takich informacji. To jest sztuka! A tak to wygląda, jak gdyby kronika wypadków. O północy wstawka, a popołudnie ma być już do dyspozycji czytelnika takiego spotkania. Czytelnicy, mimo , cykliczności spotkania winni być wcześnie szkicowo przygotowani, na co mogą liczyć, z lekkim wyprzedzeniem.
2019-03-27 20:40:48

Dodaj komentarz

Akceptuję regulamin. Link do regulaminu
Pogoda
18
na godz. 12:00
Zobacz prognozę na trzy dni

Przez granice

Dodatek specjalny do „Kuriera Szczecińskiego”
wienbe logo Oderpartnerschaft logo
CZYTAJ WIĘCEJ

Über die Grenzen

Sonderbeilage der Zeitung „Kurier Szczeciński”
wienbe logo Oderpartnerschaft logo
LESEN SIE MEHR

Filmy

Chcą prawdziwej szkoły

Nekrologi

Sonda

Czy fotopułapki przy pojemnikach na śmieci to dobry sposób na wyegzekwowanie segregowania odpadów?

 

W Kurierze Szczecińskim
Pierwsza strona
Kup najnowsze lub archiwalne wydanie Kuriera Szczecińskiego w wersji elektronicznej.
Przejdź do eKuriera
Zamieść ogłoszenie w Kurierze Szczecińskim oraz w wersji elektronicznej.
Daj Ogłoszenie