niedziela, 09 sierpnia 2020.
Strona główna > Kultura > Szczecińskie Wtorki. Spotkajmy się w ProMediach

Szczecińskie Wtorki. Spotkajmy się w ProMediach

Szczecińskie Wtorki. Spotkajmy się w ProMediach
Data publikacji: 2019-03-25 23:15
Ostatnia aktualizacja: 2019-03-27 20:56
Wywietleń: 974 382427

Do Salonu Czytelniczego ProMedia, filii Miejskiej Biblioteki Publicznej w Szczecinie (al. Wojska Polskiego 2), wracają Szczecińskie Wtorki, otwarte dla wszystkich zainteresowanych spotkaniami poświęconymi sprawom regionu, organizowane z inicjatywy Instytutu Historii i Stosunków Międzynarodowych Uniwersytetu Szczecińskiego oraz Miejskiej Biblioteki Publicznej i „Kuriera Szczecińskiego”.

Temat wtorkowego spotkania (26 marca, godz. 17.30) brzmi: „Jak tłumaczyć i wydawać dawne źródła? Rozmowa wokół «Opisu miasta Szczecina» Ludwiga Wilhelma Brüggemanna w tłumaczeniu i opracowaniu prof. Agnieszki Gut”.

Problem jest ważny, a o jego wadze najlepiej świadczy fakt, że nakłady polskich przekładów dawnych źródeł, w tym „Opisu miasta Szczecina” Ludwiga W. Brüggemanna, sprzedają się bardzo szybko. Książki te cieszą się dużym zainteresowaniem, wywołują też dyskusje: jak je wydawać, które warto przetłumaczyć, do kogo je adresować, kto powinien je finansować.

Jutrzejsza rozmowa będzie dotyczyła właśnie tych spraw. Gośćmi spotkania będą historycy: prof. Agnieszka Gut, tłumaczka Brüggemanna, od lat zajmująca się pomorską heraldyką, oraz prof. Radosław Gaziński, autor prac o historii handlu morskiego i odrzańskiego w XVI-XVIII w., pomorskiej heraldyce i archiwistyce. Rozmowę poprowadzi Bogdan Twardochleb z redakcji „Kuriera Szczecińskiego”.

Wstęp wolny. Zapraszamy!

Adam MAKOWSKI, dyrektor Instytutu Historii i Stosunków Międzynarodowych US,

Krzysztof MARCINOWSKI, dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej,

Tomasz KOWALCZYK, redaktor naczelny „Kuriera Szczecińskiego”

 

Szczecińskie Wtorki. Spotkajmy się w ProMediach

Komentarze

Quistorp
No to sobie poczytałem. Mam , tylko żal do braku umiejętności , "zajawiania" takich informacji. To jest sztuka! A tak to wygląda, jak gdyby kronika wypadków. O północy wstawka, a popołudnie ma być już do dyspozycji czytelnika takiego spotkania. Czytelnicy, mimo , cykliczności spotkania winni być wcześnie szkicowo przygotowani, na co mogą liczyć, z lekkim wyprzedzeniem.
2019-03-27 20:40:48

Dodaj komentarz

logo hejt stop
Akceptuję regulamin. Link do regulaminu
Pogoda
21
na godz. 21:00
Zobacz prognozę na trzy dni

Filmy

Rozbiórka Domu Marynarza

Nekrologi

Sonda

Czy szczecińska "Wenecja" doczeka się w końcu renowacji?

 

W Kurierze Szczecińskim
Pierwsza strona
Kup najnowsze lub archiwalne wydanie Kuriera Szczecińskiego w wersji elektronicznej.
Przejdź do eKuriera
Zamieść ogłoszenie w Kurierze Szczecińskim oraz w wersji elektronicznej.
Daj Ogłoszenie