Poniedziałek, 22 lipca 2024 r. 
REKLAMA

Pogadaj z Glukhovskym

Data publikacji: 22 listopada 2017 r. 12:07
Ostatnia aktualizacja: 08 listopada 2018 r. 02:47
Pogadaj z Glukhovskym
 

W środę (22 listopada) do księgarń trafia „Tekst” – pierwsza realistyczna powieść Dmitrija Glukhovsky’ego, autora bestsellerów: „Metro 2033”, „Metro 2034”, „Metro 2035”, „Czas zmierzchu” oraz zbioru opowiadań „Witajcie w Rosji”. W czwartek z kolei pisarz spotka się ze szczecińskimi czytelnikami w Empiku w Galerii Kaskada o godz. 18.

Polska jest pierwszym krajem na świecie, w którym ukazuje się przekład wspomnianej powieści. Nowa książka to proza na styku thrillera, kryminału, noir i dramatu. Autor sięga po motywy typowe dla klasyków literatury rosyjskiej, przenosząc je do współczesności i reinterpretując w na wskroś nowoczesny sposób. Jest zatem bezsensowna zemsta i niemożliwa miłość, wina, niesprawiedliwa kara i… Oddajmy głos wydawcy: „Ktoś, kto zdobędzie twój telefon, może łatwo stać się tobą. Twoi najbliżsi i znajomi nawet nie zauważą niczego podejrzanego. A kiedy w końcu się spostrzegą, będzie już za późno. Dla nich i dla ciebie”.

(MON)

REKLAMA
REKLAMA

Komentarze

Honorat
2017-11-23 21:29:09
Co to za maniera tak z angielska pisać rosyjskie nazwiska? To jest nawet niezgodne z ustawą zatwierdzoną przed laty o transliteracji tekstów pisanych cyrylicą. Niedługo będzie się mówić, że literaturę rosyjską reprezentuje Tolstoy, Dostoyevsky, Poushkin, Tchekhov, Sholokhov. A te novels widoczne na photographies to są tłumaczone bezpośrednio z Russian language czy z angielskiego wydania?

Dodaj komentarz

HEJT STOP
0 / 500


REKLAMA