sobota, 16 grudnia 2017.
Strona główna > Na Luzie > Festiwal... szamobusów

Festiwal... szamobusów

Festiwal... szamobusów
Data publikacji: 2016-06-09 15:02
Ostatnia aktualizacja: 2016-06-13 09:07
Wywietleń: 116 138445

Festiwal Smaków Food Trucków w Szczecinie rozpocznie się w piątek (10 czerwca) i potrwa do niedzieli. Z tej okazji grupa tłumaczy postanowiła poszukać polskiej propozycji na słowo „food truck”. Propozycji padło wiele: żarłobus, szamochód czy amochód, busadło, autokram, papumobile, szamobil, jadłozjad czy jadłowóz.

Kto wie, być może któraś z nazw się przyjmie i wyprze angielskojęzycznego „food trucka”.

Komentarze

Wóz
Chyba szambobusów...
2016-06-13 08:19:37
M
A ja szukałam bro-burgera i niestety nie znalazłam :-(
2016-06-11 18:17:06
Spragnieni...
Czyli mowiac krotko: kolejna konkurencja w akcji... a piwka tez tam beda...??
2016-06-10 00:57:06
PO-d naciskiem...
Przepraszam... ale ja w pierwszej chwlili PO-myslalam, ze to moze Festiwal szam(b)obusow ??
2016-06-10 00:48:52
Ania
Archiver, skoro są Dni Morza, to chyba nie jest trudno wykombinować, gdzie będą szamobile. Miło, że podobają Ci się propozycje moje i innych tłumaczy. ;)
2016-06-09 16:00:15
Jasne
JADLOWOZ
2016-06-09 15:48:59
Archiver
Cóż za przydatna informacja. A co mnie interesuje jak będą to tłumaczyć, lepiej poinformujcie gdzie będzie można je znależć.
2016-06-09 15:35:58

Dodaj komentarz

Akceptuję regulamin. Link do regulaminu

Przez granice

Dodatek specjalny do „Kuriera Szczecińskiego”
Przez granice
CZYTAJ WIĘCEJ

Über die Grenzen

Sonderbeilage der Zeitung „Kurier Szczeciński”
Uber die grenzen
LESEN SIE MEHR

Filmy

Czego szczecinianie życzą na nowy rok
Jarmark Bożonarodzeniowy 2017
Mikołajowa atrakcja od Coca Coli
Poprzedni Następny

Nekrologi

kondolencje

Hannę Orską